Admin

Nurse Laila

                   healthy children

News from the Health Office


Elko County School District

2020-2021 COVID-19 Notice

Dear Parent or Guardian,

The COVID-19 pandemic has been hard on our community. The nurses at Elko County School District are working hard to keep our students and staff safe. Please help us out by checking your child (children) daily for the following symptom(s):

  • Fever/chills
  • Cough 
  • Shortness of breath/difficulty breathing
  • Fatigue
  • Congestion/runny nose 
  • New loss of taste or smell
  • Vomiting 
  • Diarrhea
  • Headache 
  • Sore throat

    If your child has any of these symptoms please keep them home and call your child’s school. 

    Your child can return to school when:

  • At least 24 hours have passed since recovery, meaning that it has been 24 hours of the individual having no fever (measured temperature of 100.0 F or greater) without the use of medications and an improvement in symptoms; AND
  • At least 10 days have passed since the individual first displayed symptoms of COVID-19     

    OR

  • It has been at least 24 hours since recovery AND
  • A health care provider has certified that the student does not have suspected or confirmed COVID-19.

Our top priority is to promote the health and safety of all of our students and staff. Thank you for helping us protect all members of our community.

Please contact me if you have any questions regarding these guidelines.

Thank you!
Nurse Laila, RN, MSN, MA
LKazemi@ecsdnv.net
(775)738-1844 ext. 2683

 

 

Elko County School District

Aviso 2020-2021 COVID-19 

Estimados Padres o Guardian,

La pandemia de COVID-19 a causado un gran impacto a nuestra comunidad. Las enfermeras de el distrito escolar de el condado de Elko están trabajando duro para mantener seguros a nuestros estudiantes y personal.

Por favor ayúdenos revisar diariamente que su niño (niños) no tengo los siguientes síntomas:

 

  • Fiebre / Escalofríos
  • Tos
  • Falta de aire / Dificultad para respirar
  • Fatiga
  • Congestión / nariz que moquea
  • Nueva pérdida de sabor o olfato
  • Vómitos
  • Diarrea
  • Dolor de cabeza
  • Dolor de garganta

 

Si su hijo tiene alguno de estos síntomas, déjelo en casa y llame a la escuela para informanos de su estado. 

Su hijo puede regresar a la escuela cuando:

  • Han pasado al menos 24 horas desde la recuperación, lo que significa que han pasado 24 horas del individuo que no tiene fiebre (temperatura medida de 100.0 F o más) sin el uso

de medicamentos y mejoría de los síntomas; Y

  • Han pasado al menos 10 días desde que el individuo mostró por primera vez síntomas de COVID-19

 O

  • Han pasado al menos 24 horas desde la recuperación Y
  • Un proveedor de atención médica ha certificado que el estudiante no tiene sospechas ni confirmacion relaccionado al COVID-19.

 

Nuestra prioridad principal es promover la salud y seguridad de todos nuestros estudiantes y personal. 

Gracias por ayudarnos a proteger a todos los miembros de nuestra comunidad.